UD simple 48 - Censal 1580-03-14

Pergamí

Retrocessió i cancel·lació parcial de dot i escreix. Jaume Montanyola, Antic Fontanet, Lluís Puig i Antic Guasch eren tutors de Bartomeu Mascort, hereu del mas Mascort de Gallecs, menor d’edat i fill de Bartomeu Mascort, difunt. Els tutors es presenten davant de Joan Fonolleda, batlle de les parròquies de Mollet, Parets i Gallecs, a qui li plantegen l'emissió d'un censal per retornar el dot i altres drets matrimonials a Eulàlia Mascort, primera esposa del difunt, i evitar haver d'alienar una part de l'herència del fill. El batlle sol·licita l'assessorament de Francesc Fort, que demana testimoni a dos pagesos que corroboren els fets i aconsellen l'emissió del censal. El batlle concedeix la petició i permet l'emissió d'un censal mort de cent lliures en el mercat (de Granollers). Inclou àpoca de retorn d'una part del dot: Eulàlia, primera esposa del difunt Bartomeu Mascort i en el moment promesa de Jacob Llaurador, reconeix haver rebut cinquanta lliures de la segona esposa del difunt, Elisabet. També, Eulàlia retorna les cent lliures del censal al creditor, Lluís Sanosa de Martorelles, amb l'acord del seu futur marit.
Notari: Joan Antoni Albanell, notari de la vila de Granollers, redactat en l’escrivania de Joan Colomer, ferrer de la parròquia de Mollet; àpoca: Joan Antoni Albanell, notari de la vila de Granollers, redactat pel rector Jacob (Jaume) Sabater de Martorelles.

• llatí